June 10

Ճամբարի ութերորդ օր

Օրը սկսել ենք առավոտյան ընդհանուր պարապմունքով: Մասնակցել ենք դպրոցական երգչախմբի համերգին: Դասարանական համերգի փորձ ենք արել:
Մաթեմատիկայի ինքնաստուգում ենք գրել:
Category: Uncategorized | LEAVE A COMMENT
June 8

Ճամբարի յոթերորդ օր

Օրը սկսել ենք առավոտյան ընդհանուր պարապմունքով: Համերգի փորձ ենք արել: Հանդիպել ենք ընկեր Անիին և ընկեր Գայանեին: Զրուցել ենք ճամփորդության, ճամփորդի  հագուստի, ուսապարկի պարունակության մասին: Սեղանի խաղ ենք խաղացել:
Category: Uncategorized | LEAVE A COMMENT
June 7

Ճամբարի վեցերորդ օր

Օրը սկսել ենք առավոտյան ընդհանուր պարապմունքով: Ընդհանուր պարապմունքից հետո համերգի փորձ ենք արել: Այսօր օրը մարզական էր, խաղեր ենք խաղացել, ազգային խաղ ենք խաղացել, լողացել ենք լողավազանում:

Category: Uncategorized | LEAVE A COMMENT
June 4

Два жадных медвежонка

Мама медведица и два медвежонкаПо ту сторону стеклянных гор, за шёлковым лугом, стоял нехоженый, невиданный густой лес. В этом нехоженом, невиданном густом лесу, в самой его чаще, жила старая медведица. У неё было два сына. Когда медвежата выросли, они решили, что пойдут по свету искать счастья.
Поначалу пошли они к матери и, как положено, рас­прощались с ней. Обняла старая медведица сыновей и наказала им никогда не расставаться друг с другом.
Обещали медвежата исполнить наказ матери и трону­лись в путь-дорогу.
Шли они, шли. И день шли, и другой шли. Наконец все припасы у них кончились. Медвежата проголодались. Понурые, брели они рядышком.
– Эх, братик, до чего же мне есть хочется! – пожало­вался младший.
– И мне хочется! – сказал старший.
Так они всё шли да шли и вдруг нашли большую круг­лую головку сыра. Хотели было поделить её поровну, но не сумели. Жадность одолела медвежат: каждый боял­ся, что другому достанется больше.
Спорили они, рычали, и вдруг откуда ни возьмись по­дошла к ним лиса.Лиса помогает поделить сыр медвежатам
– О чём вы спорите, молодые люди? – вкрадчиво спро­сила лиса.
Медвежата рассказали ей о своей беде. –  Какая же это беда! — сказала лисица. — Давайте я вам поделю сыр поровну: мне что младший, что стар­ший — всё одно.
— Вот хорошо-то! — обрадовались медвежата. – Дели!
Лиса взяла сыр и разломила его на две части. Но рас­колола головку так, что один кусок – это даже на глаз было видно — был больше другого.
Медвежата закричали:
– Этот больше! Лиса успокоила их:
–  Тише, молодые люди! И эта беда не беда. Сейчас я всё улажу.
Она откусила добрый кусок от большей части и про­глотила его. Теперь большим стал меньший кусок.
Лиса и медвежата– И так неровно! — забеспокоились медвежата.
– Ну, полно, — сказала лиса. – Я сама знаю своё дело! И она откусила кусок от большей части. Теперь боль­ший кусок стал меньшим.
– И так неровно! — закричали медвежата.
– Да будет вам! – сказала лиса, с трудом ворочая язы­ком, так как рот её был набит вкусным сыром. – Ещё самая малость – и будет поровну.
Лиса продолжала делить сыр. А медвежата только чёрными носами водили туда-сюда, туда-сюда: от боль­шего куска – к меньшему, от меньшего – к большему.
Пока лиса не наелась досыта, она всё делила и делила.
Но вот куски сравнялись, а медвежатам почти и сыра не осталось: два крохотных кусочка.
–  Ну что ж, – сказала лиса, – хоть и помалу, да зато поровну! Приятного вам аппетита, медвежата! – И, по­махав хвостом, она убежала.
Так-то вот бывает с теми, кто жадничает!

– КОНЕЦ –

Русская народная сказка

Category: Русский язык | LEAVE A COMMENT
June 3

Ճամբարի չորսերորդ օր

Օրն սկսել ենք առավոտյան պարապմունքով։ Կրկնել ենք «Հոյ նազան», «Դե հե, զընգը, զընգը» երգերի բառերը։ Այցելել ենք «Ալպինիզմի և լեռնային տուրիզմի» ֆեդերացիա, վարպետության հավես դաս ենք ունեցել Աննայի հայրիկի՝ Սուրեն Դանիելյանի և ընկեր Սաթենիկի հետ։
Category: Uncategorized | LEAVE A COMMENT
June 2

Why Brother Rabbit and Brother Fox are not friends

Brother Fox comes up to the well. He sees Brother  Rabbit in it. And says,” Brother Rabbit, why are you in the well?”

“I like it here, in the well. I want to have fish for dinner,” says Brother Rabbit.

“ I want to have fish for dinner, too, says Brother Fox.

“Then jumps down into the well, too if you want to have fish for dinner,” says Brother Rabbit?”

“How can I jump into the bucket,  says Brother Fox.

“You jump in to the bucket, Brother Fox,- says Brother Rabbit

Brother Fox jumps into the bucket and the bucket with Brother Fox in it goes down. The other bucket with Brother Rabbit in it comes up.Brother Rabbit jumps out of the bucket. “You, silly Brother Fox, goodbye,” says and runs away. Now Brother Rabbit and Brother Fox are not friends.

Category: English | LEAVE A COMMENT
June 2

The Little House

We want to tell and show you an interesting story. Let’s begin. Once there was a small,beautiful house in a forest. Noone lived there.

Mouse: Oh! What a nice house!  …Knock-knock! …Who lives in the house?… Nobody! I think I’ll come in.
1
Frog: Knock-knock! Who lives in the house?
Mouse: Hello, I’m a mouse.
Frog: Hello, I’m a frog. May I live in your house?
Mouse: Yes. Come in, please.

2
Rabbit: Knock-knock! Who lives in the house?
Mouse: Hello, I’m a mouse.
Frog: Hello, I’m a frog.
Rabbit: Hello. I’m a rabbit. May I live in your house?
Mouse, Frog: Yes. Come in, please.

3.

Rooster: Who lives in the house?

Mouse: Hello, I’m a mouse.
Frog: Hello, I’m a frog.

Rooster: Hello, I am a Rooster. May I live in your house?
Mouse, Frog,  Rabbit: Yes. Come in, please.

4

Hen: Who lives in the house?

Mouse: Hello, I’m a mouse.
Frog: Hello, I’m a frog.

Rooster: Hello, I am a Rooster.

Hen: Hello, I a hen. May I live in your house?
Mouse, Frog,  Rabbit, Rooster: Yes. Come in, please.

5

Fox: Knock-knock! Who lives in the house?
Mouse: Hello, I’m a mouse.
Frog: Hello, I’m a frog.
Rabbit: Hello. I’m a rabbit.
Fox: Hello, I’m a fox. May I live in your house?
Mouse, Frog, Rabbit: Yes. Come in, please.
6
Wolf: Knock-knock! Who lives in the house?
Mouse: Hello, I’m a mouse.
Frog: Hello, I’m a frog.
Rabbit: Hello. I’m a rabbit.
Fox: Hello, I’m a fox.
Wolf: Hello, I’m a wolf. May I live in your house?
Mouse, Frog, Rabbit, Fox: Yes. Come in, please.

7
Bear: Knock-knock! Who lives in the house?
Mouse: Hello, I’m a mouse.
Frog: Hello, I’m a frog.
Rabbit: Hello. I’m a rabbit.
Fox: Hello, I’m a fox.
Wolf: Hello, I’m a wolf.
Bear: And I’m a Big Bear. May I live in your house?
Mouse: Oh, no!
Frog: You are too big!
Rabbit, Fox, Wolf: You can’t live in the house!

Animals: Help, Help!

Հեղինակ- Our story is over. We hope you like it as we do. Goodbye.

Անծանոթ բառեր

Who?- ո՞վ

Knock-թակել

Live-ապրել

house-տուն

come in- ներս մտնել

may- կարողանալ

rooster- աքաղաղ, աքլոր

hen- հավ

Category: English | LEAVE A COMMENT
June 2

Mark is afraid of the dark

Mark’s father is a pilot. Mark wants to be a pilot, too. He wants to fly into space.

But he is not brave. He is always afraid of the dark. He cannot go into a dark room or to a dark street without his father or mother.

And his father says, “ You can’t be a pilot Mark. You can’t fly into space. It is very dark in space and you are afraid of the dark. A pilot must be brave and you are not brave.”

“Come with me into the dark room. I am not afraid,” says Mark.

“No, no, “says his father. “ You must go there without me. You must stay there for ten minutes.”

Mark doesn’t want to go there. But he wants to be a pilot very much. And he goes into the dark room and stays there for ten minutes. Father is happy. His son is a brave boy. Mark is happy, too. He knows that he can be a pilot and fly into space.

Category: English | LEAVE A COMMENT